ב"ה

בעקבות הידיעות המצערות על מתן חותמות שחורות לתמימים שביקשו להגיע לקבוצה, ובהמשך לנכתב ב"על השולחן" ובהודעות רבות בפורום בנושא זה, תירגמתי את מכתב האפידייויט לעברית, בכדי שבחורים שעומדים בפני ראיון ידעו מה כתוב במכתב הישיבה (האפידייויט) וכך לא יסתרו את עצמם בראיון הצפוי.

וזהו מכתב האפיייויט כפי שמתורגם לעברית: (השפה העילגת היא תוצר התרגום הסימולטני שמפאת דקות הדברים לא שיניתי בניסוחו)
******************************************8
לכל המעונינים

בבקשה תדעו שהשם הנ"ל התקבל לסמינר הרבני שלנו כסטודנט כל היום, הוא ילך אחר קורס של לימודים שיביא אותו לרבנות מעשית.

הסמינר שלנו נתן לשם הנ"ל לימודים חינם ומילגה שתתן לו:
שכר לימוד חינם, חדר חינם, וכל המצטרך עד שיסיים את לימודיו בבית הספר שלנו.

המכתב הזה הונפק בהתאם לחוק בהתאם למסמך האפידייויט לסטודנט הנ"ל.

נשמח עם תסייעו לו בזאת.

הנהלת הישיבה

*************************************************************

בחורים צריכים לדעת מה הם אמורים על שאלות כגון: מי משלם שכר לימוד, והיכן תגורו, על מנת שלא תמצאו את עצמכם במצב לא נעים. מצב בו אתם לא נעים ל770 , אלא נשארים בבית...

כתיבה וחתימה טובה (עם כל הפירושים שבחתימה טובה)

המייחל להצלחתכם ומאחל לכם כל טוב סלה
ברוך משה מקמל - 770 בית משיח.

ברוך תודה רבה על התרגום זה חשוב מאוד כי ראיתי באמת בקונסוליה שהיו תמימים שלא ידעו את הנ"ל

וישר כח על ה"על השולחן" הוא פצצה... תמשיך כך!

להתראות בביהמ"ק ה3 - 770 יחד עם הרבי מלך המשיח שליט"א תיכף ומיד ממש

קטמונר

ב"ה
הנהלת הישיבה משקרת במצח נחושה (כנראה מתוך תקווה שהבחורים לא יודעים מה כתוב ב"אפידייויט").
-שכר לימוד חינם- -וחדר שינה חינם-
מאיתנו לוקחים 200$ + 500$ פיקדון ללא רחמים!!!!!!